Assemblées publiques locales

Les particuliers et les groupes intéressés pouvaient assister à l’une des 12 assemblées publiques locales tenues dans la province. Chaque assemblée comprenait une présentation concernant la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones – Initiative de protection de l’enfance. Les particuliers et les groupes pouvaient présenter des mémoires à cette assemblée qui comportait une période de questions et réponses ainsi qu’une période de discussion ouverte au cours de laquelle tous pouvaient faire part de nouveaux commentaires.

L’assemblée publique locale de Saint-Boniface avait été désignée comme celle qui serait offerte en français. Cette assemblée publique locale s’est donc déroulée en français. Toutes les autres assemblées se sont déroulées en anglais.

Des services d’interprétation en certaines langues autochtones étaient offerts lors des assemblées publiques locales, sauf à celle de Saint?Boniface. Des services d’interprétation en langage ASL étaient également offerts dans certains cas.