Processus de consultation publique de la Phase 3

Le processus de consultation publique entrepris pendant la Phase 3 a pris fin le 30 septembre 2001. Vous trouverez sur ce site un rapport sommaire des principaux thèmes qui ont ressorti de ces discussions.

Au cours des Phases 1 et 2 de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones – Initiative de protection de l’enfance, les représentants de la Manitoba Metis Federation, de la Assembly of Manitoba Chiefs, de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak et de la Province du Manitoba ont collaboré à l’élaboration d’un plan proposé pour la restructuration du système de prestation des services à l’enfant et à la famille du Manitoba.

Le 9 août 2001, le comité de direction de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones – Initiative de protection de l’enfance a publié des documents publics décrivant le plan que ses membres avaient élaboré. Le comité de direction a également lancé un processus de consultation publique.

Nous avions encouragé l’ensemble de la population manitobaine à participer au processus de consultation publique et, ce faisant, à contribuer à la création d’un système qui répondrait mieux aux besoins des enfants, des familles et des collectivités partout dans la province. Les particuliers et les groupes qui désiraient en savoir plus sur la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones – Initiative de protection de l’enfance, ou faire part de leurs observations oralement ou par écrit, ont été invités à l’une des 12 assemblées publiques locales qui ont eu lieu dans la province du 9 au 20 septembre 2001 (les détails relatifs aux assemblées publiques locales et aux soumissions écrites se trouvent dans les autres pages de ce site Web).

Vous pouvez obtenir des exemplaires des documents publics en composant le 945?1183 ou encore sans frais le 1 866 300?7503, si vous demeurez à l’extérieur de Winnipeg. Ces documents sont également affichés sur ce site Web.