Transition des services
La transition des services comprenait le transfert des charges de cas et d’autres ressources des offices des services à l’enfant et à la famille aux offices chapeautés par les nouvelles régies autochtones. Un processus de sélection d’une régie a été élaboré pour orienter les enfants et les familles concernés vers la régie qui leur convenait le mieux sur le plan culturel. Le transfert des charges de cas, des ressources et des éléments d’actif a eu lieu une fois que les régies et les offices autochtones étaient prêts à assumer ces responsabilités.
On avait prévu que les transferts se feraient région par région.
